ALCO C630 #30

En 1974, la compagnie de chemin de fer Cartier fait l'acquisition de trois locomotives de modèles C630 venant de la compagnie Duluth, Missabee and Iron Range (DMIR). Ces locomotives de 3000 c.v. sont numérotés 30 à 32. Ces locomotives ont étés construites par la American Locomotive Company et livré en 1966 à la compagnie Union Pacific Railroad. Sept autres C630 seront acquises en 1976.

In 1974, the Cartier railway company acquired three C630 model locomotives from the Duluth, Missabee and Iron Range Company (DMIR). These 3000 hp locomotives are numbered 30 to 32. These locomotives were built by the American Locomotive Company and delivered in 1966 to the Union Pacific Railroad Company. Seven other C630s will be acquired in 1976.

La seule C630 a avoir été peinturé en vert et jaune  a été la #30. La voici en HO fait à partir d'une C630 de Stewart.

The only C630 to have been painted in green and yellow was #30. Here it is in HO made from an undecorated Stewart C630